Ja takvih problema nisam imao, pošto sam znao gde si ti otišao, Hoseine.
Nunca tive dúvidas do que você faria, Hosein.
Kako si znao gde se nalaze?
Como sabe que eles estão aqui?
Kako si znao gde da me naðeš?
Como você soube onde me encontrar?
Kako si znao gde je telo?
Como você sabia sobre o corpo?
Kako si znao gde da nas naðeš?
Como sabia que eu estava aqui?
Nisam znao gde sam, nisam imao pojma u kom sam gradu.
Não tinha idéia de onde estava. Nem sabia em que cidade estava.
Kako si znao gde æemo biti?
Como você sabia onde nós estávamos?
Èak je veæ znao gde æe da je sahrani Taèno mesto.
Já tinha até o local exato para enterrá-la.
Ali kad jednom tvoju svetlost ugasim, ti lukavi sklopu izvrsne prirode, ne bih znao gde je ta Prometejska vatra, koja bi ti ponovo život udahnula.
Devo eu arrepender-me, mas uma vez apagada essa luz, esse padrão espantoso de natureza, Eu não sei onde está esse fogo divino. Que possa essa luz de novo acender.
Niko nije znao gde su se pare nalazile
Ninguém sabia onde era o seu esconderijo.
Nije ostavio poruku i niko nije znao gde je otišao.
Frankie não deixou um bilhete e ninguém sabia onde ele estava.
Nisam znao gde je bio kljuè.
Eu não sabia. - Não sabia onde estava a chave.
Seæam se da sam padao... i da nisam znao gde se nalazim.
Eu... eu me lembro de afundar... e ficar desorientado.
Nisam znao gde drugde da idem.
Não tenho outro lugar para ir.
Nebi znao gde da ga tražiš, ali taj fini èovek koji dostavlja tvoju poštu, tuèe svoju ženu.
Não saberia só olhando para ele, mas o homem legal que entrega as suas cartas, bate na mulher.
Niko iz moje stanice nije znao gde idem.
Ninguém de minha delegacia sabia aonde eu iria.
Kako bi inaèe Udaj znao gde se nalazim?
De que outra forma Uday poderia saber onde eu estava?
Pa, ako bi uopšte znao gde sam.
Bem, se ele soubesse onde estou.
Kako si znao gde treba da pošalješ svoj rukopis?
Como soube para onde mandar o original?
Kada bih znao gde su, ne bih ti rekao.
Se eu soubesse onde estão, não diria.
Hoæeš da kažeš da si sve vreme znao gde sam?
Sabia onde eu estava durante todo esse tempo?
Nisam znao gde drugde da odem, mama.
Não sabia para onde ir, mãe.
Zapravo nije moja maèka, samo nisam znao gde s njom.
Não é o meu gato, não sabia o que fazer com ele.
Možda nije znao gde se nalazi i kako je tu dospeo.
Talvez sem saber onde estava ou como chegou até lá.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
Porque ninguém nem sabia onde você estava até sua irmã nos contar.
Osim kluba, samo si ti znao gde držimo oružje.
Você e sua turma, são os únicos que sabiam além do clube.
Bilo bi mnogo bolje kada bih znao gde se nalaze.
Eu me sentiria bem melhor se soubesse onde estão.
Misliš da bi on znao gde je Simitar.
Mas você acha que ele sabe onde encontrar o Cimitarra.
Kako je onaj od tečnog metala znao gde će me naći?
Como a coisa de metal líquido sabia onde me interceptar?
Zato su muèili tvog prijatelja, zato što je znao gde se srce nalazi.
Foi por isso que torturaram seu amigo. Porque ele sabia onde o coração estava.
Da li je neko od ovih ljudi znao gde pripadaju u društvu?
Algum deles sabe o lugar que ocupa na hierarquia social?
Da, pretpostavljam kad bi znao gde su Roza i tata, ti ne bi bio dadilja.
Acho que se soubesse aonde Rose e o pai foram você daria uma de babá.
A Peterson je znao, gde sam bio, kad se to dogodilo.
E Peterson sabia aonde eu estava quando aconteceu.
Ali i dalje je bilo zelenila ako si znao gde treba tražiti.
Mas ainda podia ver o verde, se soubesse onde procurar.
Nisam znao gde sam bila prvo, ali... ali sam znala da sam bezbedna.
Eu não sabia onde eu estava... no começo, mas... eu sabia que estava segura.
Kako se kreće unaokolo, električna aktivnost može da pređe sa jedne od ovih ćelija na sledeću pamteći tako gde se nalazi, tako da koristi sopstveno kretanje da bi znao gde se nalazi u prostoru.
E, à medida que se move ao redor, a atividade elétrica pode passar de uma dessas células para a próxima célula para manter a trajetória de onde ele está, dessa forma ele pode usar seus próprios movimentos para saber onde está em seu ambiente.
Niko nije znao gde je bio najbliži defibrilator u tom trenutku.
Ninguém sabia onde era o DEA mais próximo para salvar vidas, estava para ser obtido imediatamente.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
Eu não sabia onde as curvas da minha barba eram, então eu decidi deixar a coisa inteira crescer, e foi assim que eu fiquei no final.
1.3208620548248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não tinha para onde ir. 